Sofia och Sirocco tolkar Georg Riedels sånger. En musikalisk föreställning med både nyskriven musik av Georg Riedel och några av hans klassiska barnvisor, allt på jiddisch och svenska!
Sholem Aleychem! Hej!
Vi heistu? Vad heter du?
Velche shprachen redstu? Vilka språk pratar du?
Vi träffar katten Moyshe Kats, musen Maysl, spindeln Shpinke, pappa Tatinke, mamma Mamele, Idele, lilla Judke och hela tjocka släkten - di gantse mishpokhe! Går det att sjunga upp och ner? Och vem skrämmer bort alla monster på natten?
Med sånger på cellish, gitarish, trummish - och så jiddisch förstås!
På scen: Sofia Berg-Böhm sång, Patrik Bonnet gitarr, Hanna Stenlund Monthan cello, Fredrik Gille slagverk.
Föreställningen är 35 min, med efterföljande sångstund på ca 5-10 minuter om så önskas.
I översättning till jiddisch av Salomon Schulman och med texter av Astrid Lindgren, Gunilla Bergström, Channa Riedel och Salomon Schulman.
Manus och regi: Sofia Berg-Böhm och Judith Hollander
Producent: Sarah Shulman/Dos Nisele
